NormSoft : Pocket Tunes Guide de l'Utilisateur

Pocket Tunes

Introduction

Product Awards

Featured Artists

Available Skins

Télécharger

Acheter

Upgrade

Support

Guide de l'Utilisateur

Knowledge Base
Developers

Media Lounge

Audio Books

Internet Radio

Online Music

Musical Artists

Pocket Tunes Guide de l'Utilisateur

Pocket Tunes 4.0.7

Table des matières

1 Introduction
    1-1 La fonctionnalité
2 L'enregistrement et l'achat de Pocket Tunes
    2-1 La saisie du code d'enregistrement
3 La configuration système requise et la compatibilité
4 L'installation
5 Copier les fichiers audio
    5-1 Transférer les fichiers audio avec le Lecteur Media Player (version 10 ou 11) ou des programmes offerts par les magasins de musique en ligne
    5-2 Transférer les fichiers audio avec le Lecteur Media Player 9
    5-3 Copier des fichiers audio avec un lecteur de carte
    5-4 Copier des fichiers audio avec la synchronisation HotSync
    5-5 Copier des fichiers audio avec un autre programme d'installation
6 Le lecteur
7 Choisir les chansons
8 Les listes de lecture
9 Les préférences
    9-1 Les préférences avancées
10 Les Skin (interfaces visuelles)
    10-1 Préférences des Skin
11 La musique en tâche de fond
    11-1 Préférences de tâche de fond
12 L'égaliseur graphique
13 Le Crossfade
14 Les signets
    14-1 Ajouter un signet
    14-2 Accéder à un signet
    14-3 Les préférences pour les signets
    14-4 Les signets automatiques
15 Radio sur Internet
    15-1 Catalogue des stations de radio Internet
    15-2 Recherche d'autres stations radio Internet
    15-3 Ecoute de stations de radio de Live365
16 L'envoi et la réception de fichier audio
17 Les plug-ins
18 Les pochettes d'album
Information légale

1 Introduction

Pocket Tunes transforme votre ordinateur de poche Palm en un lecteur audio portable! Vous écouterez de la musique et des livres audio électroniques de votre médiathèque ou vous souscrirez à un service audio Internet vous permettant d'accéder à des millions de musiques et chansons différentes. Avec Pocket Tunes Deluxe, vous pourrez écouter des stations de radio sur Internet, depuis tout endroit qui offre une connexion sans fil à l'Internet.

Lisez ci dessous, pour la liste des ordinateurs de poche compatibles. Accéder aux services audio sur Internet nécessite l'utilisation de Pocket Tunes Deluxe et une suscription à un service audio sur Internet. L'accès aux services audio sur Internet ne fonctionne qu'avec certains ordinateurs de poche. Merci de prendre connaissance de la liste de compatibilité fournie ci-dessous et de visiter notre site Internet pour de plus amples informations qui sont mises à jour régulièrement. L'écoute de la musique, par l'intermédiaire de votre ordinateur de poche connecté à l'Internet, peut entraîner des frais supplémentaires de la part de votre fournisseur d'accès Internet. Lisez attentivement les termes du contrat établi avec votre fournisseur avant toute utilisation de cette fonctionnalité.

1-1 La fonctionnalité

Pocket Tunes est le lecteur audio conçu spécifiquement pour les ordinateurs de poche et il offre la plus grande liste de fonctionnalité. De par sa conception, Pocket Tunes permet une expérience d'écoute de la musique qui est à la fois facile et plaisante.

Lecture de musique sur votre ordinateur de poche
Pocket Tunes permet la lecture de matériel audio qui se trouve sur la carte mémoire flash, la mémoire interne ou le disque dur de votre ordinateur de poche.
Large sélection de formats pour les fichiers audio
Pocket Tunes jouera les fichiers au format MP3, WMA*, AAC**, aacPlus**, PCM WAV et Ogg Vorbis. ( La lecture des fichiers WMA, AAC et aacPlus est uniquement implémentée dans la version Deluxe de Pocket Tunes.)
Accès à des millions de chansons, musiques et livres audio
Pocket Tunes Deluxe supporte tous les fournisseurs Internet de musique qui utilisent la technologie Janus*** de Microsoft. Cherchez les fournisseurs de musique avec le logo PlaysForSure.
Ecoute de station de radio sur Internet
Avec Pocket Tunes Deluxe, vous pouvez vous brancher sur des centaines de stations de radio sur Internet ou Live365 si votre ordinateur de poche a une connexion Internet WI-FI.
Ecoute de livres audio
Avec des fonctionnalités uniques (comme les signets et signets automatiques), Pocket Tunes devient un compagnon indispensable pour écouter des livres audio lors de vos déplacements.
Personalisation de la musique avec les pochettes des albums
Si votre collection électronique de musique offre des pochettes des albums, Pocket Tunes montrera les pochettes désirées lorsque la musique joue.
Utilisation normale de votre ordinateur de poche avec la musique en tâche de fond
Pocket Tunes vous offre la possibilité d'utiliser tous les logiciels installés sur votre ordinateur de poche pendant que vous écoutez de la musique ou une station radio sur l'Internet.****
Copie facile des fichiers audio
L'intégration de Pocket Tunes avec le Lecteur Windows Media, Real Rhapsody et de nombreux autres lecteurs audio sur votre PC, permet de très facilement copier vos fichiers audio sur votre ordinateur de poche. Pour cela, il suffit simplement de connecter votre ordinateur de poche à votre PC et de lancer Pocket Tunes. Et voilà!
Accès rapide aux musiques
Pocket Tunes organise vos musiques par album, par artiste, par genre, et les listes de lecture. Ceci vous permet de trouver rapidement les musiques que vous désirez écouter selon votre humeur du moment.
Mixer, mélanger et répéter
Vous pouvez mixer vos musiques préférées en créant des listes de lecture ou vous pouvez choisir des chansons indépendamment. Si vous mixez vos musiques dans une liste de lecture, puis si vous laissez Pocket Tunes mélanger cette liste de lecture (musiques choisies dans un ordre aléatoire) et finalement si vous utilisez la fonction répéter de Pocket Tunes, vous pourrez combiner vos musiques de manières jamais envisagées.
Expérience musicale selon vos goûts
Avec le Crossfade, les transitions musicales sans délai, l'égaliseur graphique et bien d'autres fonctionnalités, Pocket Tunes offre un contrôle raffiné qui permet une expérience musicale sans pareil.
Pocket Tunes reflète votre personnalité
Vous pouvez choisir parmi des douzaines de Skin - un grand nombre de Skin gratuits - que vous pouvez télécharger à www.pocket-tunes.com/skins/ afin que votre Pocket Tunes reflète votre personnalité.
Et bien d'autres fonctions...
Essayez Pocket Tunes et nous garantissons que vous serez plaisamment surpris. Si ce n'est pas le cas, contactez notre merveilleuse équipe de support technique et nous ferons tout notre possible pour vous satisfaire.

* WMA Lossless et WMA Professional ne sont pas supportés pour l'instant.
** Musique achetée au magasin de musique en ligne iTunes, de la société Apple, n'est pas supportée pour l'instant.
*** Nous avons évalué avec succès les fournisseurs de musique suivants: Napster, Real Rhapsody. Pocket Tunes Deluxe supporte les fichiers obtenus soit par un achat définitif ou par suscription auprès de votre fournisseur de musique.
**** Certaines applications ont malheureusement des besoins excessifs de CPU ou de stockage. Ceci peut occasionner des sauts de son occasionnels lorsque vous utilisez ces logiciels. Nous faisons des efforts considérables pour essayer de minimiser ces problèmes. Les ordinateurs de poche avec des CPUs lentes ou des disques durs sont tout spécialement susceptibles à cause de leurs limitations matérielles.

2 L'enregistrement et l'achat de Pocket Tunes

Pocket Tunes offre une période d'essai gratuit de 15 jours. Après cette période, vous devrez acheter une clé d'activation soit pour Pocket Tunes Basic ou pour Pocket Tunes Deluxe.

Pocket Tunes Basic $9.95
La version Basic de Pocket Tunes offre la lecture de fichier MP3, WAV et Ogg Vorbis, ceci inclus la lecture de musique en tâche de fond (afin que vous puissiez écouter la musique lorsque vous utilisez d'autres programmes), la possibilité de changer de skin, l'utilisation de liste de lectures, les pochettes d'album, un égaliseur graphique et bien d'autres fonctionnalités! L'acquisition de la version Basic 4.x de Pocket Tunes vous permettra d'obtenir gratuitement toutes les versions Basic 4.x potentiellement créées pour Pocket Tunes.

Pocket Tunes Deluxe $19.95
La version Deluxe offre support pour l'écoute WMA et AAC/aacPlus, les fournisseurs de musique sur Internet, le Crossfade, l'écoute sans délai, les signets et l'audio sur Internet. L'acquisition de la version Deluxe 4.x vous permettra d'obtenir gratuitement toutes les versions Deluxe 4.x potentiellement créées pour Pocket Tunes.

Merci de visiter notre site Internet, pour les mises à niveau et pour les tarifs de vente de Pocket Tunes.

L'achat de Pocket Tunes peut se faire électroniquement par Internet à www.pocket-tunes.com . Les transactions financières peuvent se faire par l'intermédiaire des cartes de crédits. Les cartes de crédits les plus utilisées dans le monde sont autorisées pour ces transactions.

Note: Pocket Tunes n'est pas acquis par abonnement. Une fois que vous avez acquis Pocket Tunes, vous pourrez continuer d'utiliser la version que vous avez acheté pour aussi longtemps que vous le désirerez. Pour plus de plus amples information voir (Tarifs définis en décembre 2006. Ces tarifs peuvent changer sans notification préalable.)

2-1 La saisie du code d'enregistrement

Lors de l'achat de Pocket Tunes, vous recevrez une clé d'activation. Les clés d'activation de Pocket Tunes sont constituées de onze caractères: 5 lettres ou chiffres suivis par un tiret suivis encore par 5 lettres ou chiffres. Il est très simple d'entrer cette clé.

Lancez Pocket Tunes installé sur votre ordinateur de poche.
Si le dialogue d'enregistrement apparaît:

Si le dialogue d'enregistrement n'apparaît pas:

Vous verrez alors un message vous remerciant de votre enregistrement. Si vous n'avez aucun message vous remerciant, merci de bien vouloir répéter les 'étapes ci-dessus. Si vous recevez un message d'erreur, merci de bien vouloir taper ce message mot pour mot et de l'envoyer à support@pocket-tunes.com. S'il existe, merci aussi d'inclure le code d'erreur (chiffres). Ce message nous aidera à déterminer la cause de ce problème d'enregistrement.

Conservez précieusement ou mémoriser cette clé d'activation! Elle vous sera nécessaire si vous avez besoin de réinstaller Pocket Tunes.

Note Les clés d'activation pour Pocket Tunes 3.X ne fonctionneront pas avec Pocket Tunes 4.0. Si vous faites une mise à niveau de Pocket Tunes 3.X vers Pocket Tunes 4.0, vous pouvez profiter de l'offre d'essai gratuite de 15 jours. Après ce délai, il vous faudra acheter Pocket Tunes 4.0 ou réinstaller Pocket Tunes 3.X. Avant la mise à niveau, nous vous recommandons d'ouvrir l'écran "A propos de Pocket Tunes" de Pocket Tunes 3.X et de noter votre clé d'activation pour Pocket Tunes 3.X!

3 La configuration système requise et la compatibilité

Requis:

PalmOS 5.2 ou une version plus récente (ou Tungsten T).
Les ordinateurs de poche suivants sont certifiés pour utiliser les fournisseurs de musique sur Internet: Palm Treo 600, 650, 680, 700p, 755p, Centro, Zire 31, 71, 72, Tungsten T, T2, T3, T5, C, E, E2, T|X, ou LifeDrive.
Les ordinateurs de poche suivants sont certifiés pour écouter des fichiers audio: Palm Treo 600, 650, 680, 700p, 755p, Centro, Zire 31, 71, 72, Tungsten T, T2, T3, T5, C, E, E2, T|X, LifeDrive ou Garmin iQue 3600. *
Pour l'utilisation de Pocket Tunes, 1700K de mémoire disponible sur votre ordinateur de poche.
Microsoft Windows XP et le Lecteur Windows Media version 10 sont indispensables pour utiliser les fournisseurs de musique sur l'Internet.

Recommandé:

2,100KB de mémoire disponible sur votre ordinateur de poche. (Les besoins en mémoire dépendent des Skin et des plug-ins qui sont utilisés.)
Une carte mémoire d'expansion (SD ou MMC) de 256MB ou même d'une plus grande capacité. Cette carte n'est pas nécessaire pour écouter les stations de radio sur Internet.
Optionnellement, une connexion Internet WI-FI (pour écouter les programmes de diffusion de radio sur Internet).
Microsoft Windows XP.
Le Lecteur Windows Media version 10 ou une version plus récente.

* Il est possible que Pocket Tunes fonctionne aussi avec d'autres ordinateurs de poches PalmOS 5 que ceux indiqués ci dessus. Cependant, ces ordinateurs de poche n'ont pas été certifiés par nos services Qualité Assurance. Si vous désirez faire-part de vos problèmes ou difficultés avec d'autres ordinateurs de poche, contactez support@pocket-tunes.com.
Il y a un peu plus de 18 mois, Sony a décidé de discontinuer la production de ses ordinateurs de poches Clie. De ce fait, NormSoft arrêtera tout support pour les modèles de Clie suivants:

pour les modèles UX40, UX50, TJ35, TJ37, TH55: Pocket Tunes version 3.0.9 sera la dernière version supportée pour ces ordinateurs de poches. Nous suggérons très vivement à nos clients de ne pas installer une version postérieure à la version 3.0.9. Tout client qui contactera le service de support technique sera conseillé d'installer Pocket Tunes 3.0.9

pour tous les autres modèles Clie: Il n'existe pas de version de Pocket Tunes qui soit supportée par Pocket Tunes. Les utilisateurs de ces Clie seront vivement encouragés de ne pas installer Pocket Tunes. Si un utilisateur de Clie installe Pocket Tunes sur un ordinateur de poche qui n'est pas supporté et ensuite achète une clé d'activation pour Pocket Tunes, il ne bénéficiera d'aucun remboursement, même si l'utilisateur devient par la suite mécontent du fonctionnement ou des performances de Pocket Tunes. Il est bon de noter aussi que le service de support technique de NormSoft n'est plus en mesure de répondre aux questions concernant les ordinateurs de poche non supportés.

4 L'installation

L'installation de Pocket Tunes est très facile. Il suffit de suivre les étapes suivantes:

Pour les systèmes d'exploitations Windows:

Double-cliquez sur le fichier pTunes.exe que vous venez de télécharger.
Suivre les instructions qui apparaissent durant l'installation de Pocket Tunes sur votre PC et/ou sur votre ordinateur de poche.
Si vous avez déjà une version de Pocket Tunes sur votre ordinateur de poche, assurez-vous que Pocket Tunes ne joue pas de musique. Si c'est le cas, arrêtez la musique. Pour cela, il faudra ouvrir l'application Pocket Tunes (pas la console) sur votre ordinateur de poche et cliquer sur les boutons "Pause" ou "Arrêt".
Complétez une opération de synchronisation HotSync ™.
Pocket Tunes sera installé dans la catégorie "Multimédia" de votre Palm.
Si vous avez acheté Pocket Tunes Basic ou Pocket Tunes Deluxe, saisissez votre clé d'activation en suivant ces étapes.
Voilà vous avez terminé l'installation! Lisez la section suivante pour plus d'informations concernant la copie de musique vers votre ordinateur de poche.

Pour les systèmes d'exploitation Macintosh:

Lors de l'installation, vous devrez extraire des fichiers de format ZIP. Pour Macintosh, Stuffit Expander est un programme très populaire.
Si vous avez installé une version plus ancienne de Pocket Tunes, la nouvelle installation doit s'effectuer quand la musique est arrêtée. Ouvrir l'application Pocket Tunes (pas la console) et cliquez sur le bouton Pause ou le bouton Arrêt avant l'installation de la nouvelle version.
Ouvrez le répertoire contenant les fichiers d'installation en utilisant Finder.
Ouvrez le Palm Desktop Quick Install (dans le menu "conduit", utilisez le "Install files to handheld").
Copiez-glissez les fichiers de Pocket Tunes depuis la fenêtre de Finder vers la fenêtre d'installation de Palm.
Si vous désirez installer le Skin inclus, double-cliquez sur HiFiSkin.pdb (ou HiFiLowRes.pdb dans le cas d'un ordinateur de poche avec une basse résolution comme le Treo 600).
Si vous désirez installer les plug-ins optionnels pour les fichiers Ogg Vorbis ou WAV, glissez les fichiers pTunesOgg.prc et/ou pTunesWav.prc vers la fenêtre d'installation de Palm.
Complétez une opération de synchronisation HotSync ™.
Pocket Tunes sera installé dans la catégorie "Multimédia" de votre Palm.

5 L'installation des fichiers audio

Avant d'écouter de la musique sur votre ordinateur de poche, vous devrez copier des fichiers audio sur votre ordinateur de poche. Les fichiers audio peuvent être copiés dans votre carte mémoire flash (par exemple: Secure Digital ou MMC). Certains ordinateurs de poche offrent aussi un disque dur ou une mémoire flash où la musique peut être copiée. Il y a plusieurs méthodes pour copier les fichiers audio sur votre ordinateur. Lisez les instructions ci-dessous et choisissez les instructions les plus appropriées à votre situation. Nous vous recommandons fortement d'utiliser le Lecteur de Windows Media pour copier les fichiers audio.

5-1 Copier des fichiers audio en utilisant le Lecteur Windows Media version 10 ou 11 ou un logiciel pour accéder la musique offerte par un fournisseur Internet

Si vous utilisez le Lecteur Windows Media version 10 ou 11 ou si vous possédez un ordinateur de poche qui supporte l'accès à la musique offerte par des fournisseurs de musique sur Internet (voir Compatibilité), vous pouvez copier la musique par l'intermédiaire de nombreux logiciels. Les plus connus de ces logiciels incluent le Lecteur Windows Media version 10, le Lecteur Windows Media version 11, Rhapsody et Yahoo! Music Engine. Mais il y a une pléiade d'autres logiciels.

Important Vérifiez que vous avez bien installé l'option d'intégration du Lecteur Windows Media quand vous avez installé Pocket Tunes! Si vous avez installé Pocket Tunes par connexion WI-FI, vous n'avez très certainement pas installé cette intégration. Téléchargez Pocket Tunes depuis notre site Internet et lancez de nouveau l'installateur.

Pour les configurations utilisant le Lecteur Windows Media version 10 ou 11 (avec les ordinateurs de poche supportés), suivez ces instructions:

Connectez votre ordinateur de poche en utilisant son câble USB ou en le plaçant dans sa station de synchronisation.

Lancez Pocket Tunes sur votre ordinateur de poche.

Vous verrez certainement, une fenêtre similaire à celle-ci (les choix fournis dépendront des logiciels que vous avez installés):

Si cette fenêtre n'apparaît pas, vérifiez votre logiciel de lecteur de musique. Si votre logiciel de lecteur de musique n'apparaît pas dans la liste de choix, vous avez certainement un ordinateur de poche incompatible. Lisez de nouveau la section La configuration système requise et la compatibilité. Vérifiez aussi votre mode de communication sur l'écran "Préférences PC". Le mode de communication devrait être MTP. Vous pouvez aussi copier la musique avec le Lecteur Windows Media en suivant les instructions de la section qui suit.
Cliquez sur "Synchronisez les fichiers média de cet ordinateur de poche en utilisant le Lecteur Windows Media (Synchronize media files to this device using Windows Media Player)" puis cliquez OK.
Vous pourrez maintenant synchroniser votre musique sur votre ordinateur de poche en utilisant le Lecteur Windows Media. Lisez la documentation fournie avec le Lecteur Windows Media pour les instructions concernant la copie de musique sur votre ordinateur de poche.

5-2 Copier des fichiers audio en utilisant le Lecteur Windows Media

Si vous utilisez le Lecteur Windows Media version 9, ou si votre ordinateur de poche ne supporte pas logiciels utilisés pour accéder la musique des fournisseurs Internet, vous pouvez copier des fichiers audio de votre ordinateur vers votre ordinateur de poche. Cette copie se fait directement par l'intermédiaire du câble USB ou de la station de synchronisation. Pour cela, il faut bien entendu que l'intégration avec le Lecteur Windows Media ait été installée au préalable. (Voir la section 4 pour les instructions d'installation.) Pour les utilisateurs de fichiers Ogg Vorbis, pour copier ces fichiers en utilisant Windows Media Player, vous devrez installer un plug-in qui se trouve à http://www.illiminable.com/ogg/.

Connectez votre ordinateur de poche en utilisant son câble USB ou en le plaçant dans sa station de synchronisation.
Lancez le Lecteur Windows Media sur votre ordinateur.
Lancez Pocket Tunes sur votre ordinateur de poche.
Dans le Lecteur Windows Media, cliquez sur l'icône "Bibliothèque multimédia" et choisissez les fichiers audio que vous désirez copier.
Cliquez à droite sur les fichiers audio et sélectionnez "Copier les fichiers sur des périphériques portables ou des CD enregistrables".
A droite de la fenêtre du Lecteur Windows Media, vous apercevrez un onglet intitulé "Musique sur le périphérique". Le défaut de cet onglet est généralement "Gravure de CD Roxio"
Depuis l'onglet, sélectionnez votre ordinateur de poche.
Pressez le bouton "Copier" situé en haut à gauche de votre fenêtre.
Quand la copie est terminée, vous pouvez écouter la nouvelle musique! Cliquez sur le bouton "Ouvrir" pour sélectionner la musique que vous désirez écouter.

Lors de l'utilisation du Lecteur Windows Media, les nouveaux fichiers audio sont copiés sur la carte mémoire flash de votre ordinateur de poche. Si vous ne possédez pas de carte mémoire flash, les fichiers audio sont copiés dans la mémoire interne de votre ordinateur de poche. Si vous possédez plusieurs carte mémoire flash, Pocket Tunes choisira celle qui a le plus d'espace libre.

Choisir où sauvegarder la musique

Par défaut, Pocket Tunes sauvegarde la musique en mémoire interne ou sur la carte mémoire flash. Pocket Tunes décide de choisir la mémoire interne ou la carte mémoire flash en fonction de la plus grande disponibilité d'espace libre. Bien entendu, si votre ordinateur de poche n'a pas de carte mémoire flash, Pocket Tunes sauvegardera la musique en mémoire interne.

Si vous désirez changer le défaut, vous pouvez choisir le menu "Préfs PC...". Depuis l'écran "Préférences PC", vous pourrez choisir la mémoire interne ou la carte mémoire flash ainsi que le répertoire où les fichiers audio seront sauvegardés. Afin de conserver les meilleures conditions d'opération, il est conseillé de ne pas changer les options par défaut ("Automatique" et le répertoire par défaut).

5-3 Copier des fichiers audio avec un lecteur de carte

Un lecteur de carte Secure Digital / MMC peut être acquis pour environ $30 US. Ce lecteur de carte devrait très sensiblement améliorer la vitesse de transfert des fichiers audio.

Pour transférer un fichier audio vers votre carte de mémoire avec un lecteur de carte, suivez les instructions suivantes:

Insérez votre carte mémoire flash dans votre lecteur de carte.
Copiez les fichiers audio (MP3, AAC, aacPlus, Ogg Vorbis, ou WAV) vers le répertoire/dossier Audio. Si ce répertoire/dossier n'existe pas, vous pouvez le créer en toute confiance.

5-4 Copier des fichiers audio avec la synchronisation HotSync

Lancez le Palm Desktop. Cliquez sur l'icône de l'outil d'installation.
Cliquez sur le bouton Ajouter. Le dialogue "Ouvrir" apparaîtra.
Dans l'onglet "Type de Fichier: ", choisissez "Tous fichiers ".
Sélectionnez un fichier MP3 (*.mp3), AAC (*.m4a), aacPlus (*.m4a), Ogg Vorbis (*.ogg), ou WAV (*.wav), puis cliquez "Ouvrir".
Complétez une opération de synchronisation HotSync ™.

L'opération de synchronisation HotSync ™ du Palm peut parfois être très lente quand des gros fichiers sont copiés. Pour améliorer la vitesse de transfert, il est recommandé d'acheter un lecteur de carte.

5-5 Copier des fichiers audio avec un autre programme d'installation

Il existe plusieurs logiciels qui peuvent vous aider à copier des fichiers audio sur les cartes mémoires de votre ordinateur de poche. Pour une liste non exhaustive et officieuse de ces logiciels, consultez la base de connaissance (Knowledge Base) qui se trouve sur notre site Internet.

6 Le lecteur

Quand vous lancez Pocket Tunes, vous verrez l'écran du lecteur. Cet écran aura une apparence différente en fonction du Skin que vous avez installé. Toutes les images dans le Guide de l'Utilisateur ont été créées avec le Skin installé par défaut ("Sleek (Blue)"). Si votre ordinateur de poche offre des résolutions grand écran en mode paysage ou en mode portrait, le Skin se redimensionnera pour couvrir votre écran. De ce fait, l'apparence de Pocket Tunes avec le Skin "Sleek (Blue)" peut être un peu différente de ce qui est montré ci dessous.

Vous pouvez changer la plupart des préférences et options de Pocket Tunes depuis le menu. Le menu est accessible depuis la touche "menu" du clavier de votre ordinateur de poche ou depuis l'icône "menu" dans la zone graffiti de votre ordinateur de poche. La plupart des menus sont accessibles à l'aide d'accélérateurs visibles à droite de chaque élément du menu. Il vous est donc possible d'accéder rapidement aux fonctionnalités des éléments du menu en appuyant sur les touches appropriées (et ceci sans passer par le menu principal).

Le skin "Sleek (Blue)" a été conçu par Tunji Afonja (www.gx-5.com) et Lance Wehrung www.palmfocus.com

	Barre des titres : Cliquez sur cette barre pour voir le menu. La barre des titres offre aussi une horloge et un moniteur de batterie afin de vous faciliter la vie.
	Titre, artiste et album Cette zone montre le titre de la chanson qui est jouée, le nom de l'artiste et le nom de l'album. Si vous tapez sur cette zone, l'ecran "Information des Chansons" s'ouvrira.
	Pochette des Albums : Si la chanson qui est jouée inclue une pochette d'album voir pochette d'album, cette pochette sera visible ici. Tapez sur cette zone pour voir la pochette en plein écran.
	Curseur de Position: Cliquez puis glissez le curseur pour l'emmener à l'endroit désiré de la chanson. A gauche du curseur, vous verrez le temps d'écoute écoulé. A droite du curseur, vous verrez la durée de la chanson
	Panneau de la Liste de Lecture: Ce panneau montre la liste de lecture ou les informations pertinentes à la chanson écoutée avec Pocket Tunes. Vous pouvez changer ce panneau en cliquant sur le titre de la chanson ou en changeant l'option appropriée sous le menu de "Préférences". Vous pouvez agrandir ce panneau en pressant le bouton Ouvrir/Fermer de ce panneau.
	Répéter: Ce bouton permet d'écouter de la musique en mode continu. Ce bouton restera activé après avoir été appuyé. Quand ce bouton est activé, Pocket Tunes continuera à jouer les musiques de vos listes de lecture depuis le début jusqu'à la fin puis il recommencera indéfiniment.
	Mélanger: Quand ce bouton est activé, Pocket Tunes permet d'écouter vos chansons dans un ordre aléatoire. Ce bouton restera activé après avoir été appuyé.
	Volume: Tappez ou glissez le curseur pour changer le volume. Le niveau du volume est montré à droite du curseur.
	Lecture: Ce bouton permet de commencer l'écoute de la musique.
	Pause: Ce bouton va pauser la musique que vous étiez en train d'écouter.
	Piste précédente: Appuyer sur ce bouton une fois vous permet de revenir au départ de la chanson. Appuyez une deuxième fois vous permet d'écouter la chanson précédente. Si vous appuyez sur ce bouton en continu, vous pourrez revenir en arrière dans la chanson en cours de lecture.
	Piste Suivante: Appuyez sur ce bouton une fois, vous permet d'écouter la chanson suivante définie dans votre liste de lecture. Appuyez sur ce bouton en continu pour avancer rapidement dans la chanson en cours de lecture.
	Choisir les Chansons: Ce bouton permet d'ouvrir l'écran "Les chansons".;
	Radio Internet: Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le catalogue des stations de radio sur Internet. Vous pouvez choisir une station de radio pour l'écouter.

7 Choisir les chansons

Quand vous voulez choisir des chansons à ajouter aux listes de lecture ou si vous voulez choisir des chansons à écouter immédiatement, vous utiliserez l'écran "Les chansons", accessible depuis les menus "Actions" puis "Ouvrir".

En haut, à droite de cet écran, il y a une liste de sélection contenant les cartes de mémoire installées sur votre ordinateur de poche. Finalement, depuis la liste de sélection, vous pouvez maintenant sélectionner "Tout", ce qui vous permet d'accéder à toutes les chansons qui se trouvent sur votre ordinateur de poche. Sélectionnez "Tout" et vous verrez les chansons organisées par Artiste, Album ou Genre.

Au début, quand vous sélectionnez une carte mémoire, Pocket Tunes cherchera, par défaut, les sous-répertoires /Audio ou /Music. Si l'un de ces sous-répertoires existe, Pocket Tunes montrera tous les fichiers audio qui s'y trouvent. Si ces sous-répertoires n'existent pas, Pocket Tunes montrera le répertoire racine de la carte mémoire Flash.

Pour sélectionner ou désélectionner une chanson, il suffit de cliquer dessus. Quand vous avez sélectionné toutes les chansons que vous désirez écouter ou ajouter, cliquez sur OK. Pour sélectionner toutes les chansons dans le répertoire ouvert, cliquez sur "Ajouter Tout" puis cliquez OK.

Les sous-répertoires apparaîtront avec des icônes de sous-répertoire. Pour montrer le contenu d'un sous-répertoire, il suffit de cliquer dessus. Une icône du répertoire parent (représentée par "..") est présente dans tous les sous-répertoires. Cliquez sur l'icône du répertoire parent ".." pour montrer le contenu du répertoire parent.

Si vous cliquez sur le titre d'une chanson, elle sera sélectionnée.
Si vous cliquez sur un répertoire, son contenu apparaîtra sur l'écran.
Si vous cliquez sur le bouton Tout, toutes les chansons sur cet écran seront sélectionnées.
Cliquez sur OK quand vous en avez terminé avec votre sélection.

8 Les listes de lecture

Pocket Tunes vous permet de créer et de gérer des listes de lecture. Ces listes de lectures vous permettent de grouper et d'organiser vos musiques préférées selon vos goûts pour les écouter ensemble dans un ordre que vous pouvez définir. Ainsi vous pouvez créer des listes selon vos artistes préférés, selon vos genres (Rock, Country, etc...), selon vos humeurs. Il n'y a pas de limites à vos possibilités d'écoute.

Cliquez sur le bouton Listes de lecture pour ouvrir l'écran " Choisir une liste de lecture".
Suggestion: Double-cliquez le bouton Sélectionner de votre Navigateur pour ouvrir la liste de lecture.

Cliquez sur le bouton Ajouter, pour créer une nouvelle liste de lecture.
Cliquez sur le bouton Editer, pour modifier une liste de lecture existante.
Cliquez sur le bouton Choisir, pour commencer à écouter les chansons contenues dans une liste de lecture.
Cliquez sur le bouton Annuler, pour fermer cet écran.
Cliquez sur le bouton Supprimer, pour supprimer la liste de lecture présentement sélectionnée.
Cliquez sur le bouton Déplacer, pour déplacer la liste de lecture présentement sélectionnée depuis la mémoire interne vers la carte mémoire flash ou vice versa.

Par défaut, si cela est possible, les nouvelles listes de lecture seront sauvegardées sur la carte mémoire flash. Si vous sélectionnez des fichiers audio résidants sur plusieurs cartes mémoire flash ou si vous sélectionnez des fichiers audio résidants en mémoire interne, dans ces conditions, la liste de lecture sera sauvegardée en mémoire interne. Les listes de lectures sauvegardées sur une carte mémoire flash auront un format standard M3U et se trouveront dans le répertoire /PALM/Programs/PocketTunes. Vous pouvez copier les listes de lecture au format M3U dans n'importe quel répertoire de votre carte mémoire flash, mais il est recommandé de les sauvegarder dans le répertoire /PALM/Programs/PocketTunes ou dans le même répertoire où se trouvent les fichiers audio inclus dans les listes de lecture. (Si les fichiers audio listés dans les listes de lecture au format M3U sont introuvables dans les répertoires indiqués, Pocket Tunes tentera de localiser les fichiers manquants. Cependant il est probable que Pocket Tunes ne pourra trouver les fichiers audio manquants mis à part s'ils résident dans le répertoire que les fichiers audio).

Pour modifier une liste de lecture, vous accéderez à l'écran "Editer les listes de lecture".

Cliquez sur le bouton Chanson +, pour ajouter une chanson à la liste de lecture.
Cliquez sur le bouton Chanson -, pour enlever une chanson de la liste de lecture.
Cliquez sur le bouton Haut ou le bouton Bas, pour changer l'ordre des chansons dans la liste de lecture.

Quand vous avez fini de faire vos modifications pour cette liste, cliquez le bouton Sauvegarder.

Si vous voulez supprimer cette liste complètement, cliquez sur le bouton Supprimer.

9 Les préférences

Depuis le menu "Préfs", cliquez sur "Préfs Générales..." pour accéder à l'écran des "Préférences".

Cliquer la case à cocher "Inactiver l'écran durant l'utilisation" permet d'économiser la batterie de l'ordinateur de poche en inactivant l'écran LCD. Vous pouvez aussi choisir l'intervalle de temps après lequel l'écran s'inactive. Cliquez sur la case à cocher "mis à part si le Palm est dans sa station de synchronisation" et l'écran restera actif même si la première case à cocher a été sélectionnée.

Sélectionner 10, 30 ou 60 secondes pour déterminer le délai avant que Pocket Tunes éteigne l'écran.

La case à cocher "Btn Marche/Arrêt éteint l'écran" permet d'utiliser le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'écran et non pas l'ordinateur de poche. Cette option est très utile si vous désirez écouter de la musique avec Pocket Tunes sans vider les batteries puisque vous n'aurez pas à garder l'écran inutilement allumé.

Pour utiliser la suramplification du volume, il suffit de sélectionner la quantité de suramplification désirée à l'aide de la liste de sélection. Il est bon de noter que la suramplification du volume peut affecter la qualité audio et elle ne doit être utilisée que si cela est absolument nécessaire, ceci est d'autant plus notable au-dessus de +6db. La suramplification du volume ne doit être utilisée qu'en dernier ressort si le son n'est pas suffisant en dépit du fait que le volume a été tourné au maximum (ou pratiquement au maximum). Si la qualité audio est dégradée, nous vous conseillons de diminuer la suramplification et d'augmenter le volume. En ce qui concerne l'utilisation des ressources de votre ordinateur de poche, la suramplification du volume n'a aucun effet pour le décodage des fichiers Ogg Vorbis ou MP3. Cependant, la suramplification peut légèrement ralentir votre ordinateur de poche dans le cas des fichiers WAV. Ce ralentissement devrait être pratiquement indétectable.

En France, la suramplification n'est pas autorisée pour l'ordinateur de poche modèle Treo 600. Cette limitation est due à des restrictions légales concernant le volume maximum qu'un ordinateur de poche est autorisé à produire.

La case à cocher "Montrer la liste des chansons dans la zone des commentaires" permet de montrer les chansons dans la zone des commentaires. Uniquement les chansons qui ont été préalablement sélectionnées seront visibles ce qui vous permettra de rapidement changer de chansons si vous le désirez. Si vous utilisez un skin qui n'a pas de zone des commentaires, l'activation de la case à cocher n'aura aucun effet.

Quand la case à cocher "Inverser les axes du Navigateur" n'est pas sélectionnée (comme c'est le cas par défaut):

Actionner le bouton Navigateur, vers le haut ou vers le bas, va respectivement augmenter ou diminuer le volume sonore,
Actionner le bouton Navigateur, à gauche ou à droite, permet de sélectionner la piste précédente ou la piste suivante.

Quand la case à cocher "Inverser les axes du bouton Nav." est sélectionnée:

Actionner le bouton Navigateur, vers le haut ou vers le bas, permet de sélectionner la piste précédente ou la piste suivante
Actionner le bouton Navigateur, à gauche ou à droite, va respectivement augmenter ou diminuer le volume sonore.

Bien entendu, cette option n'est valable que pour les ordinateurs de poche munis d'un bouton Navigateur (5-way navigator control).

Sélectionnez la case à cocher "Essai mensuel de mise à niveau" et Pocket Tunes vous demandera tous les 30 jours de vérifier si une mise à niveau de Pocket Tunes est disponible. La vérification de l'existence d'une mise à niveau depuis l'ordinateur de poche nécessite une connexion réseau (par exemple: WiFi, Bluetooth, ou accès au réseau depuis un téléphone portable).

9-1 Les préférences avancées

Depuis le menu "Préfs", cliquez sur "Préfs Avancées..." pour accéder à l'écran des "Préférences Avancées".

Par défaut, Pocket Tunes se mettra en pause dès le premier signe que les batteries sont presque vides. Cela permettra à votre ordinateur de poche de se mettre en veille et assurera que vos batteries ne se vident pas complètement.

Sélectionner la case à cocher "LED clignotantes (écran inactivé)" et les LED de votre ordinateur de poche clignoteront quand l'écran est inactivé.

Sélectionner la case à cocher "Ecran inactivé avec l'utilisation d'autres applications" et l'écran de Pocket Tunes sera inactivé pendant que d'autres applications sont utilisées.

Sélectionner la case à cocher "Ignorer les actions sur un écran inactivé" et si vous faites un geste par inadvertance avec votre stylet sur l'écran inactivé, cela n'aura aucune conséquence.

Sélectionner la case à cocher "Musique initiée 'Au Démarrage' " et Pocket Tunes jouera automatiquement la chanson à l'endroit précis où vous vous étiez arrêté.

Sélectionner la case à cocher "Musique arrêtée (batterie presque vide)" et Pocket Tunes s'arrêtera avant que votre batterie ne se vide complètement.

Sélectionner la case à cocher "Arrêter la musique après X min" pour limiter la durée de temps pendant laquelle Pocket Tunes joue de la musique. Quand cette durée est atteinte, Pocket Tunes pause la chanson en cours et l'ordinateur de poche se mettra en veille.

Sélectionner la case à cocher "Alertes pour la qualité audio" et vous serez alerté quand vous choisissez une option qui pourrait affecter la qualité audio.

10 Les Skin (interfaces visuelles)

Un Skin (peau en français) est une interface visuelle pour le lecteur Pocket Tunes. L'utilisation de différents Skin interchangeables permet de complètement modifier l'apparence du lecteur. Visitez http://www.pocket-tunes.com/skins/ et vous trouverez une multitude de Skin. Vous pourrez aussi apprendre à faire vos Skin personnalisés.

Pour installer un Skin, double-cliquez sur le fichier PDB correspondant puis effectuez une opération de synchronisation HotSync ™. Vous pouvez aussi installer un Skin sur votre carte mémoire flash. Si vous utilisez un lecteur de carte mémoire, copiez le fichier PDB du Skin choisi dans un répertoire /PALM/Launcher ou un répertoire /PALM/Programs/PocketTunes sur la carte mémoire flash.

Maintenant lancez Pocket Tunes sur votre ordinateur de poche. Ouvrez la barre des menus soit en tapant sur l'icône de menu sur votre zone graffiti ou en tapant sur la touche des menus ou en tapant sur le titre du Skin que vous voyez (dans la zone où est écrit "Pocket Tunes"). Sélectionnez "Choisir un Skin..." sous le menu "Outils" pour choisir un Skin. Une liste des skin va apparaître.

Cliquez sur le Skin que vous désirez utiliser puis cliquer le bouton OK.

Pour supprimer un Skin, cliquez sur le Skin que vous désirez supprimer puis cliquez le bouton Supprimer.

Pour copier un Skin de la mémoire principale de votre ordinateur de poche vers votre carte mémoire d'expansion, cliquez sur le bouton Copier.

10-1 Préférences des Skin

L'écran "Préférences des Skin" vous permet de choisir deux fontes pré-définies. Ces fontes seront visibles à des endroits différents de votre application en fonction du Skin que vous avez choisi. Par défaut, la "Fonte Pré-définie n°1" est utilisée pour le titre. La "Fonte Pré-définie n°2" est utilisée pour l'information de la musique.

L'écran "Préférences des Skin" vous permet aussi de sélectionner la case à cocher "Montrer la durée des chansons dans les listes de lecture". Cette case à cocher est activée par défaut. Cette option permet de voir la durée de chaque chanson quand la liste de lecture est visible dans la zone commentaire du skin en cours d'utilisation.

11 La musique en tâche de fond

Pocket Tunes continuera à jouer de la musique en tâche de fond même quand vous utilisez une autre application.

Vous pouvez activer ou inactiver cette option de musique en tâche de fond depuis l'écran "Préférences Tâche de fond".

Tant que Pocket Tunes joue de la musique en tâche de fond, vous pouvez utiliser la console Pocket Tunes pour contrôler la lecture de la musique. Par défaut, ceci est fait en glissant le stylet sur l'écran. Alors que Pocket Tunes joue de la musique en tâche de fond, mettez votre stylet sur l'icône "Apps" (à la gauche de la zone graffiti), puis glissez le stylet sur l'icône "Menu". Finalement, relevez votre stylet et la console Pocket Tunes apparaîtra.

La fonctionnalité de la console du Pocket Tunes est très comparable à la fonctionnalité de l'application Pocket Tunes.

Si vous cliquez sur le bouton Ouvrir Pocket Tunes, l'application Pocket Tunes sera lancée. Au lieu d'appuyer sur le bouton Ouvrir Pocket Tunes, vous pouvez aussi sur la lettre 'O', pour lancer Pocket Tunes. Pour fermer la console, cliquez sur OK (ou pressez la barre d'espacement sur le clavier, si votre ordinateur de poche a un clavier) pour fermer la console.

11-1 Préférences de tâche de fond

Depuis cet écran, vous pouvez activer ou desactiver:

la musique en tâche de fond,

le glissement du stylet,

les boutons qui activeront la console.

You pouvez aussi configurer quel glissement de stylet ou quels boutons activeront la console de Pocket Tunes.

Pour le ordinateurs de poche Tro, la case à cocher "Activer les boutons de volume" est disponible. Sélectionner cette case à cocher permet d'utiliser les boutons de réglage du volume pour contrôler le volume sonore de Pocket Tunes quand Pocket Tunes joue de la musique. Quand Pocket Tunes est en mode arrêt ou pause, ces boutons controleront le niveau de song de l'alarme ou du speaker.

Sélectionnez la case à cocher "Montrer la console depuis les autres applications", si vous désirez que Pocket Tunes montre automatiquement la console popup quand vous cliquez sur un fichier audio depuis une autre application (par exemple, un message email ou le navigateur).

12 L'égaliseur graphique

Pocket Tunes offre un égaliseur graphique que vous pouvez utiliser pour changer le son selon vos goûts les plus sélectifs. Pour accéder à l'écran de l'égaliseur, choisir "Egaliseur..." depuis le menu "Outils"

Il vous permettra d'augmenter ou diminuer certaines fréquences.

Vous trouverez 8 programmes pré-définis pour l'égaliseur. Cliquez sur le bouton Nouveau nom pour nommer l'un des programmes pré-définis de l'égaliseur. Vous pourrez modifier ces programmes pré-définis selon vos goûts. Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder. Le changement s'effectuera dès que vous cliquez sur le bouton OK.

Cliquez sur "Remise à zéro" pour mettre les curseurs dans la position neutre au centre de l'écran.

Note: L'utilisation de l'égaliseur graphique peut ralentir légèrement le décodage des fichiers MP3. Si des problèmes apparaissent ( saut de son, répétition sonore), essayez tout d'abord d'arrêter l'égaliseur. Si les problèmes continuent avec l'égaliseur désactivé, contactez support@pocket-tunes.com.

13 Le Crossfade

Pocket Tunes Deluxe vous permet de changer en douceur d'une chanson à l'autre. En Anglais, cela s'appelle le Crossfade.

Pour changer les paramètres du Crossfade, sélectionner "Préfs du Crossfade" depuis le menu "Préfs".

Vous pouvez définir la durée du Crossfade depuis un onglet. Le chiffre indique le nombre de secondes entre une chanson et la chanson suivante. "Sans délai" signifie qu'il n'y aura pas de délai entre 2 chansons. Cette option 'sans délai' est très pratique pour les fichiers audio enregistrés depuis des albums 'En Concert Live' et pour les CD mixés par les disque-jockeys. En effet pour ces fichiers, le Crossfade a déjà été complété durant l'enregistrement initial

Le Crossfade nécessite de la mémoire additionnelle. Il faut donc bien faire attention aux besoins de mémoire indiqués sur cet écran. Une plus grande durée du Crossfade nécessite plus de mémoire. Cet écran montre la mémoire disponible de votre ordinateur de poche ainsi que la mémoire nécessaire pour le Crossfade. Un message indiquera si votre ordinateur de poche a suffisamment de mémoire pour utiliser le Crossfade.

14 Les signets

Pocket Tunes Deluxe permet de créer des signets pour les livres électroniques audio et programmes radio enregistrés (utilisant par exemple Replay Radio.

14-1 Ajouter un signet

Pour ajouter un signet, sélectionner "Ajouter un Signet" depuis le menu "Outils".

Désélectionnez la case à cocher "Toujours demander le nom" si, par défaut, vous désirez utiliser le titre comme nom de référence pour le signet.

14-2 Accéder à un signet

Pour accéder aux signets ou gérer les signets, sélectionnez "Signets..." depuis le menu "Outils".

Vous pouvez accéder à un signet en cliquant le bouton Accéder à .

Pour changer le nom d'un signet, cliquez le bouton Nom.
Pour supprimer un signet, cliquez le bouton Supprimer.

14-3 Les préférences pour les signets

Pour accéder à cet écran, sélectionner "Préfs des Signets..." depuis le menu "Préfs".

Si vous désirez que Pocket Tunes vous alerte systématiquement pour donner un nom à un nouveau signet, sélectionnez "Toujours demander le nom des signets". Si cette option n'est pas sélectionnée, Pocket Tunes utilisera par défaut le titre de la chanson pour le nom du signet.

Cliquez "Permettre la création automatique des signets" pour créer des signets automatiquement. Lisez la section suivante pour plus de détails concernant la fonctionnalité des signets automatiques.

14-4 Les signets automatiques

Pocket Tunes peut automatiquement créer des signets pour vous. Avec cette fonctionnalité activée ( voir le paragraphe précédent), Pocket Tunes créera des signets quand vous cliquez sur Pause puis ouvrez un nouveau fichier audio. Si dans l'écran ci-dessus, vous avez sélectionné la case à cocher "Permettre la création automatique des signets", Pocket Tunes créera automatiquement un nouveau signet quand vous appuyez sur le bouton de pause puis ouvrez un nouveau fichier audio.

Par exemple, si vous écoutez un livre électronique (eBook), et si vous voulez soudainement écouter de la musique sans cependant perdre la référence du moment où vous avez arrêté le livre électronique, suivez les instructions suivantes:

Sélectionnez la case à cocher "Permettre la création automatique des signets".
Cliquez sur le bouton Pause.
Cliquez sur le bouton Ouvrir (ou le bouton liste de lecture) pour choisir une autre chanson ou un autre livre audio électronique.
Pocket Tunes créera automatiquement un signet.

Quand vous désirez recommencer l'écoute de votre livre électronique, vous n'aurez qu'à suivre les étapes suivantes:

Sélectionnez les "Signets" depuis le menu "Outils".
Sélectionnez le signet pour le livre électronique que vous voulez écouter.
Cliquer sur le bouton Accéder à.

15 Radio sur Internet

Si vous possédez un ordinateur de poche capable de se connecter à l'Internet, Pocket Tunes peut jouer la musique diffusée dans un flux au format MP3, AAC, ou aacPlus. Vous pouvez écouter des centaines de stations qui produisent des programmes musicaux créés en direct et diffusés par Internet. Les sites ShoutCast ou Live365 offrent une large variété de programmes. Vous pouvez aussi créer votre propre station pour diffuser vos musiques préférées (ceci nécessite des logiciels additionnels - information disponible à www.shoutcast.com).

Note importante: L'écoute de la musique, par l'intermédiaire de votre ordinateur de poche connecté à l'Internet grâce au réseau sans fil WI-FI, peut entraîner des frais supplémentaires de la part de votre fournisseur d'accès Internet. Lisez attentivement les termes du contrat établi avec votre fournisseur d'accès Internet. Il est très important de vous renseigner avant toute connexion à une station de radio sur Internet. La société NormSoft n'est en aucun cas responsable des frais supplémentaires encourus par votre utilisation du logiciel Pocket-Tunes.

Vitesse de connexion: Certaines stations de radio sur Internet nécessitent des connexions à haut débit. Regardez l'indicateur débit "kbps" pour la station que vous désirez écouter. Si le débit est supérieur ou égal à 64 kbps, vous pourrez rencontrer des difficultés techniques en écoutant ces stations diffusant sur Internet, particulièrement si vous utilisez un téléphone portable ou un modem.

15-1 Catalogue des stations de radio Internet

Afin de faciliter encore plus la recherche de stations de radio sur Internet et l'écoute de ces stations, Pocket Tunes 4.0 offre maintenant un nouveau catalogue de stations de radio Internet. Pour ouvrir ce catalogue, choisissez "Radio Internet" depuis le menu "Outils".

La première fois que vous ouvrirez ce catalogue, votre ordinateur de poche téléchargera du site Pocket Tunes, une sélection initiale de stations radio sur Internet. Ce catalogue initial sur votre ordinateur de poche peut être mis à jour périodiquement contre le catalogue offert sur le site de Pocket Tunes. Pour cela, vous avez deux options:

depuis l'écran "Radio Internet", choisissez le menu "Mettre à niveau" puis le sous menu "Recevoir les mises à niveau"

depuis l'écran Préférences, sélectionnez la case à cocher "Essai mensuel de mise à niveau"

Dans le catalogue, les stations Internet sont divisées en groupes. La liste de sélection en haut de l'écran est utilisé pour choisir le groupe que vous voulez visualisé. La liste sous la liste de sélection du groupe montrera alors les stations qui sont incluses dans ce groupe. Sélectionner une station de radio et taper sur le bouton "Ecouter;" permettra d'écouter la station choisie Pour rendre les choses plus facile, toutes les stations de radio du groupe seront affichées dans la liste de lecture. Ceci afin que vous puissez très facilement changer de stations dans ce groupe sans avoir à réouvrir le catalogue.

Lors de l'utilisation du catalogue de radio, sous le menu "Station" vous pouvez utiliser les sous menus "Ajouter", "Editer", "Déplacer", "Copier", et "Supprimer" afin de personaliser le contenu des stations de votre catalogue.

Fonctionnalité de pointe: Vous pouvez aussi écouter les stations de radio Internet depuis l'écran "Les Chansons". En haut à droite de cet écran, choisissez "Tout" dans la liste de sélection. Cliquez sur l'icône du répertoire parent ".." pour montrer le contenu du répertoire parent et cela jusqu'à ce que vous soyez au niveau supérieur de tous les répertoires. A ce niveau, vous verrez "Tout", "Artiste", "Album,", "Genre,", "Liste de lecture," et "Radio Internet". Choisissez "Radio Internet" et l'écran changera pour montrer les groupes définis dans le catalogue de radio Internet. Choissez le groupe et l'écran montrera alors les stations qui sont incluses dans ce groupe. Choisissez une ou plusieurs stations dans ce groupe et tapez sur "OK" et Pocket Tunes jouera alors la première station sélectionnée.

15-2 Recherche d'autres stations radio Internet

Le moyen le plus simple pour accéder aux stations diffusant sur Internet est en naviguant le site Internet www.shoutcast.com ou www.treobits.com depuis le navigateur de votre ordinateur de poche. Cherchez la station que vous désirez écouter, puis cliquez sur le bouton Tune In. Votre ordinateur de poche vous demandera certainement si vous désirez "Ouvrir" ou "Enregistrer" le fichier. Choisissez "Ouvrir". Si votre ordinateur de poche vous demande d'accepter le fichier, choissez "Oui". Le logiciel Pocket Tunes téléchargera le flux diffusé par la station de radio sélectionnée et commencera à jouer la musique après quelques secondes.

Après avoir utilisé votre navigateur pour trouver de nouvelles stations Internet, les nouvelles stations seront groupées dans le groupe "Non classé" de votre catalogue local de stations de radio Internet. Sous le menu "Station" du catalogue local de stations internet, vous pouvez utiliser les sous menus "Déplacer" ou "Copier" afin d'inclure une station dans un ou plusieurs groupes.

Pocket Tunes permet aussi d'écouter des stations de radio sur Internet produites par des services qui nécessitent un acompte (nom d'utilisateur et mot de passe). C'est le cas pour le service www.di.fm. Pour ajouter ces stations, utilisez l'écran "Internet Radio", pour cliquez sur le menu "Stations" puis cliquez sur le sous-menu "Ajouter"L'adresse Internet de ces stations devrait avoir un format similaire à: http://username:password@1.1.1.1:8096

15-3 Ecoute de stations de radio de Live365

NormSoft offre plusieurs stations de radio Internet pour Live365. Visitez http://www.pocket-tunes.com/mobile/ depuis le navigateur de votre ordinateur de poche. Cliquez sur le lien Live365 afin de voir la liste des stations de radio 365 fournie. Vous pouvez suivre ces instructions ci-dessous.

Visitez www.live365.com sur votre ordinateur de bureau.
Sélectionnez une station que vous désirez écouter et suivez les instructions sur votre ordinateur pour commencer l'écoute.
Quand la musique commence à jouer, sauvegardez la liste de lecture sous un fichier M3U. (Les instructions à suivre dépendent de votre lecteur de musique sur l'ordinateur de bureau. Il est courrant de cliquer sur "Sauvegarder sous" ou "Sauvegarder la Liste de Lecture" et finalement de sauvegarder un fichier au format M3U.)
Transferrez alors the fichier M3U vers votre ordinateur de poche en utilisant soit un lecteur de carte d'expansion ou une operation HotSync. Si vous utilisez un lecteur de carte, veuillez sauvegarder le fichier M3U sous le répertoire /PALM/Programs/PocketTunes de votre carte.
Ouvrez l'écran "Gère les listes de lecture" pour choisir cette nouvelle liste de lecture.

16 L'envoi et la réception de fichier audio

Pocket Tunes est compatible avec le gestionnaire d'échange (Exchange Manager). Cela signifie que vous pouvez écouter la musique provenant des sites Internet, que vous pouvez recevoir des chansons par messagerie électronique ou que vous pouvez recevoir de la musique par l'intermédiaire de votre port infrarouge. (Pour bénéficier de ces fonctions vous aurez besoin de logiciels additionnels).

Recevoir de la Musique

Quand vous recevez un fichier audio de format acceptable ( *.mp3, *.ogg, etc...), Pocket Tunes demandera si vous désirez:

sauvegarder la chanson sur votre carte mémoire afin de la sélectionner plus tard depuis l'écran "Les Chansons",

sauvegarder et immédiatement jouer la musique. Si vous possédez plusieurs cartes flash, Pocket Tunes vous demande quelle carte vous désirez utiliser pour la sauvegarde du fichier audio. Pocket Tunes sauvegardera le fichier audio avant de commencer l'écoute.

Si vous désirez arrêter cette chanson, vous devrez appuyer sur le bouton "Annuler".

Les listes de lecture M3U

Pocket Tunes Deluxe peut utiliser les listes de lecture M3U pour jouer les musiques accessibles depuis l'Internet. Les données dans une liste de lecture M3U peuvent faire référence à un lien URL ShoutCast ou à un fichier Ogg Vobis ou à un fichier MP3 normal (pas les fichiers MP3 diffusé par un flux). Vous pouvez sélectionner un fichier M3U depuis tout logiciel qui utilise le gestionnaire d'échange (navigateur d'Internet, logiciel de messagerie électronique, etc...). Pocket Tunes vous permet d'écouter les chansons référencées dans le fichier M3U.

Exemples

Ci-dessous, vous trouverez une liste des applications qui sont capables d'utiliser l'interface entre Pocket Tunes et le gestionnaire d'échange.

Navigateurs
La plupart des navigateurs pourront être utilisés en collaboration avec Pocket Tunes. Cliquez sur un fichier MP3, AAC, aacPlus, Ogg Vorbis ou WAV pour écouter la musique correspondante.

Logiciels de messagerie électronique
De nombreux logiciels de messagerie électronique, tel SnapperMail, utiliseront Pocket Tunes pour vous laisser écouter les musiques reçues par attachement.

Gestionnaires de fichiers
Quelques gestionnaires de fichier, tel FileProg, peuvent être utilisés pour transférer des fichiers audio entre ordinateurs de poches sur lesquels Pocket Tunes a été au préalable installé.

17 Les plug-ins

Pocket Tunes intègre aussi d'autres plug-ins qui permettent d'écouter des fichiers audio de différent format. Pour lister les plug-ins qui sont installés, sélectionnez "Plug-ins" depuis le menu "Outils". Pour supprimer un plug-in, cliquez sur le nom du plug-in et cliquez sur le bouton Supprimer. Voici la liste des plug-ins offerts par NormSoft:

Le plug-in MP3

Le plug-in Pocket Tunes WMA

Le plug-in Pocket Tunes AAC

Le plug-in Pocket Tunes WAV

Le plug-in Pocket Tunes Ogg Vorbis

www.vorbis.com

18 Les pochettes d'album

Pocket Tunes permet de voir les pochettes d'album au format JPEG. L'image pour une chanson peut être incluse dans le fichier audio ( "tag"), ou dans un fichier séparé qui se trouvera dans le même répertoire que le fichier audio.

Si vous utilisez un skin qui permet de voir les pochettes d'album (ce qui est le cas du skin par défaut de Pocket Tunes 4.0), l'image sera visible lors de l'écoute d'une chanson qui a des images à offrir. Si vous n'avez pas ce skin, vous pouvez voir les pochettes depuis le menu "Actions" puis le sous menu "Pochettes d'album"

Si vous utilisez le mode plein écran pour regarder les images des pochettes d'album, cette image changera en fonction des morceaux de musique que vous écoutez. Si une chanson n'a pas d'image de photos d'album, Pocket Tunes fermera le mode plein écran pour les images et montrera le skin que vous aviez choisi.

Information légale

NormSoft, Pocket Tunes™, et pTunes sont des marques enregistrées de la société NormSoft, Inc.

Les autres marques appartiennent à leurs sociétés respectives.

Ce logiciel inclus des technologies licenciées auprès de la société Softick

Pocket Tunes Deluxe inclus des technologies pour aacPlus qui ont été developées par Coding Technologies. Coding Technologies, AB ( http://www.codingtechnologies.com/) possède les brevets essentiels pour utiliser Parametric Stereo Technology et qui sont necessaires pour implémenter aacPlus v2 dans Pocket Tunes Deluxe. Il faut aussi noter que Coding Technologies a les droits d'auteurs sur le code utilisé pour cette implementation.

	Home	Learn More	Details	Blog	Support